Tirinhas

010 | “Fazendo o que mais gosta” – Will Leite

Oi, pessoal!

Hoje apresentamos mais uma tirinha do cartunista brasileiro Will Leite, e que foi uma das peças apresentadas no Instituto dos Cegos do RN. A audiodescrição foi escrita por mim, Juliana, e gravada por Davi Severiano – que tem uma bela voz (e nessa audiodescrição ele deu um toque pessoal – risos).

Descrição da imagem: tirinha na horizontal, em cores, do cartunista Will Leite. Audiodescrição no vídeo abaixo.

 

Créditos
Autor: Will Leite – Site: http://www.willtirando.com.br
Roteiro de AD: Juliana Cortês
Ledor: Davi Severiano

Categorias: Tirinhas | Tags: , , , , | Deixe um comentário

AD 08 | “Meire” – Laerte Coutinho

Após um longo tempo sem produções, o Som em Quadrinhos está de volta. Passamos por uma fase de transição profissional e acadêmica, na qual nos formamos – com nota 10 para o nosso TCC sobre Audiodescrição de Histórias em Quadrinhos -, e tivemos que ficar distante do blog. Para marcar essa volta, apresentamos a tira “Meire”, do cartunista Laerte Coutinho, com audiodescrição de Iury Araújo. Essa audiodescrição foi apresentada em uma audição no Instituto dos Cegos do Rio Grande do Norte, e causou um debate bastante enriquecedor quanto ao desfecho da história.

Abaixo, seguem a imagem da tira e o vídeo no YouTube com a audioescrição.
(Aguardamos comentários, críticas e sugestões)

Descrição: tira do cartunista brasileiro Laerte Coutinho. Audiodescrição abaixo.

Laerte Coutinho autorizou o uso de suas tiras no Som em Quadrinhos.
Nosso muitíssimo obrigada, Laerte! =)

_
Juliana Cortês

Categorias: Tirinhas | Deixe um comentário

AD 06 | “Que finesse…!” Menino Maluquinho, do cartunista Ziraldo

Hoje leremos um quadrinho do Ziraldo, cartunista brasileiro, criador do personagem mais peralta das HQs: o Menino Maluquinho.

Descrição da imagem: Quadrinho do Menino Maluquinho e Julieta, do mestre Ziraldo. Audiodescrição em vídeo, a seguir.

Créditos
Autor: Ziraldo
Roteiro de AD, revisão e edição: Juliana Cortês
Ledor: Ilo José Aranha

Categorias: HQs, Tirinhas | Tags: , , , , , , , , , , , , | 1 Comentário

AD 05 | “Snoopy, amigão…” – Tirinha de Charles Schulz

Peanuts, ou “Minduim”, foi uma série do cartunista norte-americano Charles Schulz, falecido em fevereiro de 2000. As tirinhas do Peanuts foram publicadas durante 50 anos em vários jornais ao redor do mundo, fazendo sucesso até hoje. No Brasil, as tirinhas e o desenho animado se popularizaram com o título “Snoopy”.

Confira, a seguir, uma tirinha lançada no dia 7 de março de 1959:

Créditos

Autor: Charles M. Schulz
Audiodescrição: Juliana Cortês
Leitura: Danina Fromer
Revisão e edição: Juliana Cortês

Categorias: Tirinhas | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comentários

AD 04 | Anésia – tirinha do cartunista Will Leite

Anésia é uma personagem criada pelo cartunista paranaense, Will Leite, e que tem uma sessão dedicada somente a ela no blog: www.willtirando.com.br. Ela é uma senhora idosa, meio ranzinza, e um tanto sincera. A cor predominante de seus quadrinhos é o rosa, contrastando com o traço preto dos desenhos do artista.

A leitura desta audiodescrição foi feita por Danina Fromer – publicitária e cantora da banda Emblemas, de Natal-RN.

Confira, a seguir, a tirinha número 47 da Anésia:

 

Créditos

Autor: Will Leite
Audiodescrição: Iury Araújo
Leitura: Danina Fromer
Revisão e edição: Juliana Cortês

Categorias: Tirinhas | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixe um comentário

AD 02 | Mônica e Cebolinha brincando de casinha

Audiodescrição número 2 – tirinha do cartunista Maurício de Sousa (www.monica.com.br):

Créditos

Audiodescrição: Iury Araújo
Revisão, leitura e edição: Juliana Cortês

Categorias: Tirinhas | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comentários

Primeira audiodescrição do Som em Quadrinhos! \o/

Audiodescrição número 1 – tirinha do cartunista paranaense Will Leite (www.willtirando.com.br), para todos refletirem:

(Desculpe a minha falha: na audiodescrição eu falei Will “LETE”, mas é Will “LEITE”.  Ass.: Juliana C.)

 

Créditos

Autor: Will Leite
Audiodescrição, leitura, revisão e edição: Juliana Cortês

Categorias: Tirinhas | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixe um comentário