Arquivo do mês: junho 2012

AD 07 | “Ingenuidade?” – Charge de Ivan Cabral

Hoje trouxemos uma charge de Ivan Cabral, natural de Areia Branca-RN, chargista e artista gráfico da TVU/UFRN. Ivan é mestre em educação pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte e membro do GrupeHQ – Grupo de Pesquisa em História em Quadrinhos de Natal-RN – sendo um dos artistas mais respeitados e populares do Rio Grande do Norte.

Clique para ampliar a charge de Ivan Cabral.

Descrição: charge do desenhista potiguar, Ivan Cabral, original do dia 7 de junho de 2012. Audiodescrição em vídeo, logo abaixo.

Ivan Cabral autorizou o uso de suas charges no Som em Quadrinhos.
Nosso muito obrigado, Ivan!

Categorias: Charges | Tags: , , , , , , , , , , , , | 2 Comentários

AD 05 | “Snoopy, amigão…” – Tirinha de Charles Schulz

Peanuts, ou “Minduim”, foi uma série do cartunista norte-americano Charles Schulz, falecido em fevereiro de 2000. As tirinhas do Peanuts foram publicadas durante 50 anos em vários jornais ao redor do mundo, fazendo sucesso até hoje. No Brasil, as tirinhas e o desenho animado se popularizaram com o título “Snoopy”.

Confira, a seguir, uma tirinha lançada no dia 7 de março de 1959:

Créditos

Autor: Charles M. Schulz
Audiodescrição: Juliana Cortês
Leitura: Danina Fromer
Revisão e edição: Juliana Cortês

Categorias: Tirinhas | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comentários

Agradecimentos

Queremos agradecer as pessoas que, até a presente data, estão ajudando o Som em Quadrinhos: Madson Fernandes, diretor da CajuTV, por ceder um microfone enquanto não temos um; Wosley Messias, por ter emprestado um cabo para conectar o microfone à nossa câmera; Luís Campos (Blind Joker), do blog HQ para DV Ler, que nos deu dicas valiosíssimas; ao sr. Davi, que ouve nosso projeto e nos incentiva a continuar; aos amigos no Facebook que abraçaram o nosso projeto; a Danina Fromer, por emprestar a sua voz, tão suave; a galera do Twitter, que está prestigiando e divulgando o nosso trabalho, e  a Will Leite, pela divulgação em seu Twitter, e pelas palavras que nos deixaram emocionados:

Descrição da imagem: layout do Twitter do Som em Quadrinhos. Fundo azul, um retângulo branco sob as mensagens do Will Leite. A foto que ele usa é um desenho de si, feito por ele mesmo.

Mensagens do Will:

“@WillLeite: “PUXA QUE PROJETO BACANA esse do pessoal do @SomEmQuadrinhos [tiras para deficientes visuais] > somemquadrinhos.wordpress.com”

@WillLeite: “@SomEmQuadrinhos, indiscutível a nobreza do trabalho de vocês. Que o ‘Som em Quadrinho’ ultrapasse o limite do projeto acadêmico”

Nossas respostas:

“Will, sua palavra é muito importante para nós – estamos emocionados… E honrados! Muitíssimo obrigado!!

Nossa missão é fazer com que os DVs fiquem por dentro desse maravilhoso universo, e o seu trabalho não pode ficar de fora!”

Pena que o microblog só aceita, no máximo, 140 caracteres por mensagem… Então, Will Leite, vamos usar o espaço do nosso Som em Quadrinhos para agradecer, mais uma vez, pela suas palavras emocionantes e motivadoras. Somos seus fãs, e não vamos deixar que deficientes visuais e pessoas com baixa visão desconheçam o seu divertido trabalho. Porque, REALMENTE, elas merecem conhecer o que você e outros maravilhosos artistas fazem. Muito-muito-muito obrigado!

O Twitter é uma poderosa ferramenta para divulgação de trabalhos, e graças a nossos amigos no Facebook, e ao Will Leite, chegamos a mais de 150 acessos em menos de 5 horas. Ou seja, é o Som em Quadrinhos sendo acessado por pessoas de várias partes do Brasil, ultrapassando limites, como disse o Will. Videntes acessaram nosso blog e já indicaram a amigos deficientes visuais, cumprindo com o nosso objetivo inicial! Ouvir um DV dizer algo como “Eu consegui enxergar” e ainda, “O blog de vocês tem um problema… É que ele tem pouca coisa!”  é muito gratificante para nós!  (sorriso)

Nosso muito obrigado, galera!!

Juliana C. e Iury Araújo

Categorias: Som em Quadrinhos | Tags: , | Deixe um comentário

AD 04 | Anésia – tirinha do cartunista Will Leite

Anésia é uma personagem criada pelo cartunista paranaense, Will Leite, e que tem uma sessão dedicada somente a ela no blog: www.willtirando.com.br. Ela é uma senhora idosa, meio ranzinza, e um tanto sincera. A cor predominante de seus quadrinhos é o rosa, contrastando com o traço preto dos desenhos do artista.

A leitura desta audiodescrição foi feita por Danina Fromer – publicitária e cantora da banda Emblemas, de Natal-RN.

Confira, a seguir, a tirinha número 47 da Anésia:

 

Créditos

Autor: Will Leite
Audiodescrição: Iury Araújo
Leitura: Danina Fromer
Revisão e edição: Juliana Cortês

Categorias: Tirinhas | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixe um comentário

AD 03 | “Flores e Árvores” – Curta metragem animado

Audiodescrição número 3 – Em 1932, a Walt Disney produziu o primeiro desenho animado em cores, chamado “Flores e Árvores”, e que você confere a seguir, como o primeiro desenho animado ‘audiodescrito’ pelo Som em Quadrinhos. Ah! E se possível, deixe seu comentário, crítica e sugestões para melhoramos cada vez mais.

Créditos

Autor: Estúdio Walt Disney
Audiodescrição, leitura, revisão e edição: Juliana Cortês

Categorias: Desenhos animados | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixe um comentário

AD 02 | Mônica e Cebolinha brincando de casinha

Audiodescrição número 2 – tirinha do cartunista Maurício de Sousa (www.monica.com.br):

Créditos

Audiodescrição: Iury Araújo
Revisão, leitura e edição: Juliana Cortês

Categorias: Tirinhas | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comentários

Primeira audiodescrição do Som em Quadrinhos! \o/

Audiodescrição número 1 – tirinha do cartunista paranaense Will Leite (www.willtirando.com.br), para todos refletirem:

(Desculpe a minha falha: na audiodescrição eu falei Will “LETE”, mas é Will “LEITE”.  Ass.: Juliana C.)

 

Créditos

Autor: Will Leite
Audiodescrição, leitura, revisão e edição: Juliana Cortês

Categorias: Tirinhas | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixe um comentário

Audiodescrição no universo da fantasia e da ficção

Logomarca: sobre um fundo branco, lê-se “SOM EM”, logo em seguida lemos “QUADRINHOS” – a fonte utilizada é estilizada, típica das HQs. Abaixo, a palavra “QUADRINHOS” se repete, em Braille.

O Som em Quadrinhos tem a audiodescrição como companheira fiél, e é junto a ela que os deficientes visuais e pessoas com baixa visão serão guiados pelo maravilhoso universo da fantasia e da ficção (encontrados em HQs, filmes e séries de TV).

Este blog será a base do trabalho de conclusão de curso dos alunos Juliana Cortês e Iury Araújo, estudantes de Comunicação Social – Rádio e TV da Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

_

Corrigindo nossa logo (07/06/2012):

Descrição da logomarca: sobre um fundo branco, lê-se “SOM EM”, logo em seguida, lemos “QUADRINHOS” – a fonte utilizada é preta, estilizada, típica das HQs. Abaixo, a palavra “QUADRINHOS” se repete, ENFIM, em Braille. (risos)

Categorias: Som em Quadrinhos | Tags: , , , , , , | 7 Comentários